See comovido on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
],
[
"-ido",
"-ido#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "comover",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From comover + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From comover + -ido.",
"forms": [
{
"form": "comovida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comovidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comovidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comovido (feminine comovida, masculine plural comovidos, feminine plural comovidas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mo",
"vi",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "Conceição, moved, pale, with her lips pressed together, her forehead pressed against the glass of the window, followed the water falling on the dusty sidewalk, the slow dripping of the toecaps […]",
"ref": "1930, Rachel de Queiroz, O Quinze, page 24:",
"text": "Conceição, comovida, pálida, de lábios apertados, a testa encostada no vidro da janela, acompanhava a queda da água no calçamento empoeirado, o lento gotejar das biqueiras […]",
"translation": "Conceição, moved, pale, with her lips pressed together, her forehead pressed against the glass of the window, followed the water falling on the dusty sidewalk, the slow dripping of the toecaps […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moved"
],
"id": "en-comovido-pt-adj-Xt0YMt8l",
"links": [
[
"moved",
"moved"
]
]
},
{
"glosses": [
"impressed, thrilled"
],
"id": "en-comovido-pt-adj-d54UDH7O",
"links": [
[
"impressed",
"impressed"
],
[
"thrilled",
"thrilled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 77 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 89 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 91 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 79 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 73 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 93 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 85 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 60 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ido",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shaken, shaken up"
],
"id": "en-comovido-pt-adj-JzfCfzhu",
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"shaken up",
"shaken up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.moˈvi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈvi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈbi.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈβi.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-idu"
}
],
"word": "comovido"
}
{
"etymology_links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
],
[
"-ido",
"-ido#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "comover",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From comover + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From comover + -ido.",
"forms": [
{
"form": "comovida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comovidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comovidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comovido (feminine comovida, masculine plural comovidos, feminine plural comovidas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mo",
"vi",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "comover"
}
],
"glosses": [
"past participle of comover"
],
"id": "en-comovido-pt-verb-oTj3mFDh",
"links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.moˈvi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈvi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈbi.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈβi.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-idu"
}
],
"word": "comovido"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms suffixed with -ido",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/idu",
"Rhymes:Portuguese/idu/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
],
[
"-ido",
"-ido#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "comover",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From comover + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From comover + -ido.",
"forms": [
{
"form": "comovida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comovidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comovidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comovido (feminine comovida, masculine plural comovidos, feminine plural comovidas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mo",
"vi",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "Conceição, moved, pale, with her lips pressed together, her forehead pressed against the glass of the window, followed the water falling on the dusty sidewalk, the slow dripping of the toecaps […]",
"ref": "1930, Rachel de Queiroz, O Quinze, page 24:",
"text": "Conceição, comovida, pálida, de lábios apertados, a testa encostada no vidro da janela, acompanhava a queda da água no calçamento empoeirado, o lento gotejar das biqueiras […]",
"translation": "Conceição, moved, pale, with her lips pressed together, her forehead pressed against the glass of the window, followed the water falling on the dusty sidewalk, the slow dripping of the toecaps […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moved"
],
"links": [
[
"moved",
"moved"
]
]
},
{
"glosses": [
"impressed, thrilled"
],
"links": [
[
"impressed",
"impressed"
],
[
"thrilled",
"thrilled"
]
]
},
{
"glosses": [
"shaken, shaken up"
],
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"shaken up",
"shaken up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.moˈvi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈvi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈbi.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈβi.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-idu"
}
],
"word": "comovido"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms suffixed with -ido",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/idu",
"Rhymes:Portuguese/idu/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
],
[
"-ido",
"-ido#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "comover",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From comover + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From comover + -ido.",
"forms": [
{
"form": "comovida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comovidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comovidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "comovido (feminine comovida, masculine plural comovidos, feminine plural comovidas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"mo",
"vi",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "comover"
}
],
"glosses": [
"past participle of comover"
],
"links": [
[
"comover",
"comover#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.moˈvi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈvi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈbi.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ku.muˈβi.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.muˈvi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-idu"
}
],
"word": "comovido"
}
Download raw JSONL data for comovido meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.